Dreaming in a foreign language

“Quando si sogna in un’altra lingua, quella lingua è tua. Non è più uno strumento di comunicazione razionale ma appartiene all’inconscio.” Antonio Tabucchi

Voi che ne pensate? Vi è mai capitato di sognare in un’altra lingua?

“When you dream in another language, that language is yours! It is no longer an instrument of rational communication, but it belongs to the unconscious. ” Antonio Tabucchi

What do you think about this? Have you ever dreamed in another language?

Annunci

My new addiction: Kinfolk

La mia nuova dipendenza si chiama Kinfolk!!
Per chi ancora non lo sapesse Kinfolk è una deliziosa rivista trimestrale, dove la pubblicità non esiste.
Nasce nel 2011 dalle menti vivaci di una comunità di creativi e vanta 9 uscite, di cui l’ultima tradotta in giapponese e russo.

My new addiction is called Kinfolk!
For those of you who don’t know what Kinfolk is, it’s a delightful quarterly magazine, where there are no ads.
Created in 2011 by a vibrant community of creative professionals, Kinfolk has published 9 issues and Kinfolk Issue Nine has also been translated into Japanese and Russian.

KINFOLK ISSUE NINE

KINFOLK ISSUE NINE

Il team di Kinfolk organizza eventi e workshop in tutto il mondo, ha pubblicato un libro di ricette The Kinfolk Table, e creato una serie di video.

The Kinfolk team organizes events and workshops around the world, has published a cookbook called “The Kinfolk Table”, and launched a series of videos.

Kinfolk celebra la convivialità, la cura per il design e i dettagli.

Kinfolk celebrates being together in small gatherings and the attention to design and details.

ISSUE 7 Photograph by Parker Fitzgerald

ISSUE 7
Photograph by Parker Fitzgerald

ISSUE 4 Photograph by Leo Patrone

ISSUE 4
Photograph by Leo Patrone

ISSUE 2 Photograph by Lisa Warninger

ISSUE 2
Photograph by Lisa Warninger

Kinfolk enfatizza l’importanza della “community” e invita i lettori ad una partecipazione attiva al di là della rivista.

Ogni numero vuole così essere fonte di ispirazione, fornendo ai lettori idee, ricette e consigli pratici per ricreare ambienti piacevoli che favoriscono le relazioni umane, persino in contesti urbani.

Kinfolk emphasizes the importance of community and invites its readers to participate in their community outside the physical magazine.

Each issue provides inspiration, ideas, recipes and practical tips for readers to be able to recreate environments that encourage relationships with others, even in urban contexts.

ISSUE 3 Photograph by Leo Patrone

ISSUE 3
Photograph by Leo Patrone

ISSUE 7 Photograph by Clement Pascal

ISSUE 7
Photograph by Clement Pascal