Christmas won’t be Christmas without Little Women

“Natale non sarà Natale senza regali” brontolò Jo sdraiata sul tappeto.

Ho letto centinaia di volte Piccole donne quando ero una teenager.

In italia è stato tradotto per la prima volta nel 1908.

Piccole donne è uno di quei film che mi ricorda il Natale e che adoro vedere in questo periodo dell’anno.

Io adoro Jo  e ho sempre voluto essere come lei.

tumblr_mmd1ehB3yO1s8kra2o1_500

tumblr_lr1wc8QYzL1qb56exo1_500

Di tutte le versioni cinematografiche, la mia preferita è l’adattamento della MGM del 1949.

“Christmas won’t be Christmas without any presents,’ grumbled Jo, lying on the rug.”

I read Little Women hundreds of times in my teen years. In Italy it was translated for the first time in 1908.

Little women is one of those movies that reminds me of Christmas and I love to see it during this time of the year.

I love Jo and I always wanted to be like her.

Of the many film versions my absolute favourite is the 1949 MGM adaptation.

Annunci

Christmas Preps

Natale sta arrivando e io ho appena iniziato i miei preparativi per le feste.

Decorazioni natalizie, cartoline di Natale, lista dei regali, progetti DIY, dolci da sperimentare, i classici film di Natale da vedere e i libri da leggere davanti al camino.

Nel frattempo traduzioni da consegnare e interpretariati ancora non confermati.

Christmas is coming and I’ve just started on my preparations for the holiday season.

Xmas decorations, Xmas cards, Xmas gifts list, DIY projects, cakes to try, classic Christmas movies to see and books to read in front of the fireplace.

In the meantime translations to deliver and interpreting jobs to be confirmed.

anatomie 50 005

Lanterna natalizia

Christmas lanternanatomie 50 019

Il mio albero di Natale addobbato con ghirlande di carta vintage.

My Christmas tree decorated with vintage paper garlands.

anatomie 50 020

anatomie 50 022Semplici ghirlande natalizie di rosmarino.

Simple Christmas rosemary wreaths.

anatomie 50 024

Mi piace mescolare elementi vintage con elementi naturali.

I love mixing vintage elements with natural elements.

anatomie 50 027