Berlino

Come promesso, ecco il post sul mio lungo weekend  a Berlino.

L’atmosfera unica di questa città è un’iniezione pura di creatività, positività e serendipità.

berlin 036

Ogni volta che vado sono pervasa da una strana e piacevole sensazione di benessere.

Un bellissimo sole che ci ha accompagnato nelle nostre lunghe passeggiate alla scoperta di nuovi angoli e fra i tesori dei mercatini vintage.berlin 038

berlin 028

Mercatino delle pulci RAW (RAW-Flohmarkt)

giugno 012

La ciliegina sulla torta? L’imperdibile mostra su David Bowie.

desi 159

 

As promised, here’s my post about our long weekend in Berlin.

berlin 030

The unique atmosphere of this city is an injection of pure creativity, positivity and serendipity.

Every time I visit Berlin a weird and pleasant feeling of well-being pervades me.

A beautiful sun accompanied us on all our long walks discovering some new hidden corners and combing flea markets.

The icing on the cake? The unmissable David Bowie exhibition.

25444

Anatomia di una torta di compleanno

Quest’anno il mio giugno è iniziato con un breve viaggio nell’amata Berlino.

Vi mostrerò alcune foto del nostro meraviglioso weekend nei prossimi giorni.

Ma per me giugno significa essenzialmente due cose : l’arrivo dell’estate e il compleanno del mio ometto.

Il mio ometto ha compiuto due anni ed ecco la mia torta di compleanno al cioccolato con panna e ciliegie per la sua mini festa in famiglia.

993400948a019254b6cc3c83dece6979

Io e il mio ometto Me and my little man

Io e il mio ometto
Me and my little man

La mia mano e il mio ometto ;)) My hand and my little man ;))

La mia mano e il mio ometto ;))
My hand and my little man ;))

 

This year my June started with a short trip to my beloved Berlin.

I’ll post some photos of our amazing weekend in the next few days.

But June means essentially two things to me: the arrival of summer and my little man’s birthday.

My little man turned two years old and here is my chocolate cherry birthday cake for his mini family birthday party.