Pepe & Sale

Mentre i caldi colori autunnali stanno dipingendo il paesaggio, questo ottobre ci sta coccolando con temperature piacevolissime.

Così domenica mattina ci siamo alzati presto e siamo partiti per una delle nostre mini gite autunnali.

IMG_0586

Siamo andati verso i Sibillini e la prima tappa è stata una fiera degli uccelli, per la felicità dell’ometto con abbinato mercatino dell’usato.

Entrambe le cose si sono rivelate del tutto prive di nota e così non abbiamo trovato nessun tesoro vintage e la quota degli animali nella nostra casa resta a due: Pepe e Sale i pesci rossi di mio figlio.

Ci siamo poi diretti verso Smerillo ovvero la Cittadella della poesia. Un piccolo borgo incantanto, di fronte ai Sibillini, immerso nella natura e nelle parole.

While the warm autumn colors are painting the landscape, October is spoiling us with pleasant temperatures. So Sunday morning we got up early and left on one of our fall mini-trips.

We drove up to the Sibillini Mountains and our first stop was a bird fair- for the happiness of my little man- matched with a flea market.
Both events proved to be completely uninteresting, we didn’t find any vintage treasures and the rate of animals in our house stays the same: my son’s two goldfish Pepper and Salt.
Then we headed to Smerillo the so called village of poetry. A small enchanted village, in front of the Sibillini Mountains, surrounded by nature and words.

Berlino

Come promesso, ecco il post sul mio lungo weekend  a Berlino.

L’atmosfera unica di questa città è un’iniezione pura di creatività, positività e serendipità.

berlin 036

Ogni volta che vado sono pervasa da una strana e piacevole sensazione di benessere.

Un bellissimo sole che ci ha accompagnato nelle nostre lunghe passeggiate alla scoperta di nuovi angoli e fra i tesori dei mercatini vintage.berlin 038

berlin 028
Mercatino delle pulci RAW (RAW-Flohmarkt)

giugno 012

La ciliegina sulla torta? L’imperdibile mostra su David Bowie.

desi 159

 

As promised, here’s my post about our long weekend in Berlin.

berlin 030

The unique atmosphere of this city is an injection of pure creativity, positivity and serendipity.

Every time I visit Berlin a weird and pleasant feeling of well-being pervades me.

A beautiful sun accompanied us on all our long walks discovering some new hidden corners and combing flea markets.

The icing on the cake? The unmissable David Bowie exhibition.

25444