L’idraulico mi ha chiesto che lavoro facessi, e mi ha detto di aver già conosciuto una traduttrice ( il che è già un evento di per sè).
Mi ha raccontato che ha incontrato questa ragazza mentre viaggiavano in pullman verso l’Austria per le vacanze estive.
Era rimasto particolarmente colpito dal fatto che la ragazza in questione avesse lavorato per tutto il viaggio.
Almeno per una volta ho beccato una persona che non immagina la nostra come la categoria degli scansafatiche!!
Il suo aneddoto mi ha fatto pensare a tutti i i viaggi e i posti in cui mi sono ritrovata a tradurre col mio bel computer sulle ginocchia.
Mi vengono in mente treni, autobus, letti di hotel e un traghetto da Anzio a Ponza. E voi? In quale insolito posto avete lavorato ai vostri testi?
Anatomie des Mots 
🙂
spiaggetta di Boccadasse, Genova
terrazzo vista porto/mare, Genova
treni (intercity, regionali, una freccia)
auto del papà
pullman IDBUS dalla Francia all’Italia
case di couchsurfer
biblioteche di molte città
🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona