Borrowed Time è il titolo di un intenso e commovente cortometraggio animato di 6 minuti e mezzo della Pixar, diretto da Andrew Coats & Lou Hamou-Lhadj, prodotto da Amanda Deering Jones e con la musica del premio Oscar, Gustavo Santaolalla.
E’ la storia di uno sceriffo avanti con gli anni che torna sul luogo di un incidente che ha cercato di dimenticare per tutta la sua vita. Più si avvicina a quel posto, più i ricordi riaffiorano nella sua mente. Ritrovandosi di nuovo davanti all’errore che aveva commesso anni prima, trova finalmente la forza per andare avanti.