Anatomia di un incubo

Il fatto che tradurre Harry Potter non fosse cosa da nulla era già noto e ora un video di Vox intitolato “Harry Potter and the translator’s nightmare” ci racconta le difficoltà incontrate nel tradurre nelle varie lingue la serie di romanzi firmati da J.K. Rowling.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...