Vintage on the road

565027_601030423253281_1327399997_n

Blossom Vintage è  molto di più di un semplice negozio vintage mobile; incarna l’avventura, la creatività e il senso della comunità.

E’ il sogno di Jamie Lee: una ragazza che dopo aver acquistato e restaurato un Airstream Safari 1970 lo ha caricato di merce vintage ed è partita per un viaggio attraverso gli Stati Uniti.

BlossomLaunch-016

La sua road trip è stata finanziata con una raccolta fondi su Kickstarter.

“Curating vintage from around the globe, Blossom nests in a 1970 Safari Airstream and travels to wherever vintage is loved and a sense of community is desired”. 

http://blossomvintageshop.com

http://facebook.com/blossomvintage

Instagram: blossomvintage

996051_643476289008694_1329882690_n

Blossom Vintage is much more than just a mobile vintage shop; it embodies adventure, creativity and a sense of community.

It’s Jamie Lee’s dream: a girl who, after having bought and restored a 1970 Airstream Safari, loaded it with vintage goods and set off on a USA country road trip.

1536656_660510943971895_1995702343_n

Her road trip was funded by a Kickstarter campaign.
1012890_589088204447503_1501472688_n

 

Sardegna dreaming – Alla scoperta delle meraviglie sarde a bordo di un camper vintage

Stimo le persone coraggiose che sono capaci di rivoluzionare le proprie vite.

Per questo motivo mi piace tantissimo C’Mon Campers, il progetto ideato da Stefano ed Emanuela che hanno lasciato la loro Liguria per inziare questa nuova avventura in Sardegna.

10391397_280689255436434_8561417425329149961_n

C’Mon Campers è un servizio di noleggio di camper vintage (Volkswagen T3) che abbina l’amore per il viaggio a quello per il vintage. Un modo originale e divertente di scoprire la meravigliosa Sardegna.

“C’mon Camper nasce per i viaggiatori, i surfers, i kiters, gli skaters, i bikers, i climbers, i genitori, i bambini e per chiunque desidera un turismo consapevole ed ecologico. Con i suoi VW T3  si propone come vacanza originale per quelli che non vogliono passare intere giornate su spiagge che ricordano più la metro nell’ora di punta che un’isola meravigliosa e selvaggia come la Sardegna e in più è economico e divertente. I C’mC sono microcase, dotate di cucina e camera da letto con vista mozzafiato, che ti permettono di scegliere l’itinerario che più ti piace in totale libertà”.

Visitate il loro sito e se ancora non avete pianificato le vostre vacanze, questa potrebbe essere un’ottima idea!

I admire people who are able to change their lives.

For this reason I’m really liking C’Mon Campers, the project by Stefano and Emanuela, who left their Liguria to start this new adventure in Sardinia.

C’Mon Campers is a rental service for vintage campers (Volkswagen T3) that combines the travel passion with th love for vintage. An authentic and fun way to discover the wonderful Sardinia.

“C’mon Camper comes to life for travellers, surfers, kiters, skaters, bikers, climbers, parents and kids and whoever believes and searches for a conscious and eco-friendly tourism. With its funny VW T3 it offers an authentic holiday to those who aren’t keen to spend their days in over crowded beaches that remind more a metro station at its peak hour rather than a wonderful and wild island like Sardinia, and it is also fun and convenient! The C’mC are mini-houses, with kitchen, bedroom and a breathtaking view, which also gives you the opportunity to choose your favourite itinerary in complete freedom”.

Visit their website and if you haven’t made your travel plans yet, this would be a great idea!

Berlino

Come promesso, ecco il post sul mio lungo weekend  a Berlino.

L’atmosfera unica di questa città è un’iniezione pura di creatività, positività e serendipità.

berlin 036

Ogni volta che vado sono pervasa da una strana e piacevole sensazione di benessere.

Un bellissimo sole che ci ha accompagnato nelle nostre lunghe passeggiate alla scoperta di nuovi angoli e fra i tesori dei mercatini vintage.berlin 038

berlin 028

Mercatino delle pulci RAW (RAW-Flohmarkt)

giugno 012

La ciliegina sulla torta? L’imperdibile mostra su David Bowie.

desi 159

 

As promised, here’s my post about our long weekend in Berlin.

berlin 030

The unique atmosphere of this city is an injection of pure creativity, positivity and serendipity.

Every time I visit Berlin a weird and pleasant feeling of well-being pervades me.

A beautiful sun accompanied us on all our long walks discovering some new hidden corners and combing flea markets.

The icing on the cake? The unmissable David Bowie exhibition.

25444

House swapping for translators

A proposito di trasferimenti all’estero e di fughe, segnalo un sito per lo scambio di case dedicato esclusivamente a noi traduttori: http://tradvia.com/FR.

Il sito ci offre la possibilità di scambiarci le case pagando un’iscrizione annuale di 60,00 Euro.

Perché un sito di scambio case riservato ai traduttori? Per rispondere alle nostre esigenze personali e professionali di viaggiare, approfondire la lingua e fare nuove conoscenze. Il progetto ha anche l’ambizione di creare un gruppo affiatato di professionisti che si sentano a loro agio nello scambiarsi la propria casa.

Avete mai preso in considerazione la possibilità di scambiare casa con un altro traduttore?

Image

Trasferirsi altrove

Alzi la mano chi di voi non ha mai sognato di lasciare la propria città per rifugiarsi in un’oasi tropicale paradisiaca !!

Liberi dallo stress, spaparanzati a bruciarsi al sole godendovi il mare. Noi traduttori rientriamo certamente nella categoria dei più avvantaggiati alla fuga. Il nostro lavoro sta tutto in una o due borse. Potremmo impacchettare velocemente le nostre vite per fare finalmente quello che tutti almeno una volta nella vita hanno desiderato: mollare tutto e iniziare daccapo altrove.

Andata a curiosare su: http://natalilekka.blogspot.gr/ e troverete una rubrica dedicata ai traduttori che hanno fatto il grande salto.

Voi vi trasferireste? E dove?