Anatomie de la semaine

Image via AnOther Magazine

Image via AnOther Magazine

Courtesy of Belmond Grand Hotel Timeo. Image vIa

Courtesy of Belmond Grand Hotel Timeo.
Image via AnOther Magazine.

1.  The sublime Sicilian residences that charmed Pablo Picasso, Greta Garbo and Truman Capote.

Le superbe residenze siciliane che hanno incantato Pablo Picasso, Greta Garbo e Truman Capote.

PHOTOGRAPH BY POPPERFOTO/GETTY. Image via The New Yorker.

PHOTOGRAPH BY POPPERFOTO/GETTY.
Image via The New Yorker

2. Agatha Christie and the Golden Age of Poisons. In many ways, the poison was the personality in Agatha Christie’s stories—the element of surprise amid an otherwise reassuring collection of country-house clichés.

Agatha Christie e l’età dell’oro dei veleni. Per molti versi, il veleno costituiva la personalità delle storie di Agatha Christie, l’elemento di sorpresa in mezzo a quella che altrimenti sarebbe una serie rassicurante di cliché legati alla vita di campagna.

2. Agatha Christie, la regina del mistero. Va in scena l’Agatha Christie Festival, l’appuntamento annuale nella contea del Devon per celebrare la giallista più amata di tutti i tempi.

Agatha Christie learned to surf in 1924, when riding waves was the privilege of only a few. / Agatha Christie imparò a fare surf nel 1924, quando cavalcare le onde era un privilegio di pochi. Image via www.surfertoday.com

Agatha Christie learned to surf in 1924, when riding waves was the privilege of only a few. / Agatha Christie imparò a fare surf nel 1924, quando cavalcare le onde era un privilegio di pochi.
Image via http://www.surfertoday.com

3. Cinque modi per conservare l’estate. Conserverò l’estate 2015 nel mio cuore per sempre, così come conserverò le erbe aromatiche per poterne poi apprezzare il profumo e il calore estivo quando arriverà l’inverno….

3.5 Ways to preserve summer herbs.I will keep the summer of 2015 in my heart forever, and I will preserve fresh herbs for the upcoming cold season.

Image via Jul's Kitchen

Image via Jul’s Kitchen

Image via Jul's Kitchen

Image via Jul’s Kitchen

Tortine allo yogurt

Ho un debole per i colori pastello e per il packaging. Così quando ho visto questi yogurt non ho saputo resistere.

Oltre ad essere accattivanti sono anche deliziosi. Li ho usati per farci delle tortine.

tortine 012

Un pò di colore dopo infiniti giorni di pioggia.

A bit of color after endless rainy days.

tortine 005

 

I have a weakness for pastel colors and packaging. So when I saw these yogurts I couln’t resist.

Beyond their captivating packagings, they are also delicious. I used them for baking some mini yogurt pies.

 

 

 

 

Anatomia di una torta di compleanno

Quest’anno il mio giugno è iniziato con un breve viaggio nell’amata Berlino.

Vi mostrerò alcune foto del nostro meraviglioso weekend nei prossimi giorni.

Ma per me giugno significa essenzialmente due cose : l’arrivo dell’estate e il compleanno del mio ometto.

Il mio ometto ha compiuto due anni ed ecco la mia torta di compleanno al cioccolato con panna e ciliegie per la sua mini festa in famiglia.

993400948a019254b6cc3c83dece6979

Io e il mio ometto Me and my little man

Io e il mio ometto
Me and my little man

La mia mano e il mio ometto ;)) My hand and my little man ;))

La mia mano e il mio ometto ;))
My hand and my little man ;))

 

This year my June started with a short trip to my beloved Berlin.

I’ll post some photos of our amazing weekend in the next few days.

But June means essentially two things to me: the arrival of summer and my little man’s birthday.

My little man turned two years old and here is my chocolate cherry birthday cake for his mini family birthday party.